1 00:00:44,316 --> 00:00:47,091 400.000 dolar güzel bir manzara. 2 00:00:47,116 --> 00:00:50,392 Hala onların misyonuna inanıyorum posta yoluyla taşıma yanlış olabilir, 3 00:00:50,417 --> 00:00:51,873 bu çok fazla para. 4 00:00:52,018 --> 00:00:53,533 Endişelenmezdim. 5 00:00:53,874 --> 00:00:56,641 Koruma olacak güvende olmak için... 6 00:00:56,666 --> 00:00:58,382 Springwood'a. 7 00:01:05,690 --> 00:01:07,992 - Saat kaç? - 6:15. 8 00:01:08,582 --> 00:01:10,755 - Hadi gidelim. - Araba dışarıda mı? 9 00:01:10,780 --> 00:01:11,786 Evet. 10 00:01:11,811 --> 00:01:14,062 Emin olsak iyi olur dışarıdan kimsenin geçmediği. 11 00:01:14,087 --> 00:01:15,134 Bitti, hadi. 12 00:02:00,850 --> 00:02:02,211 Başlayın. 13 00:02:30,901 --> 00:02:33,583 Affedersiniz, sorabilir miyim... 14 00:02:34,941 --> 00:02:36,422 Başka bir yol deneyelim. 15 00:02:36,447 --> 00:02:40,650 Üzgünüm kardeşim, var alma nezaketi... 16 00:02:41,392 --> 00:02:42,431 Hayır. 17 00:02:43,169 --> 00:02:46,870 üzgünüm kardeşim nezaketin var... 18 00:02:49,788 --> 00:02:53,063 Mükemmel yorum. Şimdi dizilerin geri kalanı... 19 00:02:54,066 --> 00:02:57,462 Springwood'lu Peder Merby, bu kutsal adam, 20 00:02:57,549 --> 00:03:00,797 bunları sabırsızlıkla bekliyorum dini kitaplar. 21 00:03:00,822 --> 00:03:03,527 Onları incelemelidir Paskalya kutlaması... 22 00:03:03,552 --> 00:03:06,880 ve din adamlarının öngörülemeyen görevleri beni burada, Jacksonville'de tutuyorlar. 23 00:03:07,405 --> 00:03:10,132 Lütfen, yapabilirsin Springwood'dan mı alacaksınız? 24 00:03:24,607 --> 00:03:28,631 Altı, yedi, sekiz, güzel. 25 00:03:29,555 --> 00:03:32,251 Saat sekizde olmalı yarı yolda. 26 00:03:33,726 --> 00:03:37,042 İşte posta çantası, ona dikkat et. 27 00:03:37,067 --> 00:03:40,429 Kız kardeşime bir mektubu var. içinde dolar var. 28 00:03:46,209 --> 00:03:47,566 Günaydın Bay Carey. 29 00:03:47,591 --> 00:03:50,236 Bay Carey, yükledim Bagajınız yukarıda. 30 00:03:50,261 --> 00:03:52,925 - Onu bana vermek ister misin? - Hayır teşekkürler, onu bende tutacağım. 31 00:03:53,270 --> 00:03:56,238 İçinde küçük bir yemek var kocam için, akşam yemeği için. 32 00:03:56,263 --> 00:03:58,420 Unutma, bu sefer Pencerenin yanında oturacağım. 33 00:03:58,445 --> 00:04:00,881 - Dün çok rahatsızdım. - Evet, nasıl istersen. 34 00:04:01,221 --> 00:04:05,307 Dur bir dakika, Jeremy Carey. Ben merkezde oturmayı tercih ediyorum. 35 00:04:09,709 --> 00:04:13,977 Az önce yanıma oturmak istediğini söyledin bu sefer pencerede değil mi? 36 00:04:14,368 --> 00:04:17,652 bütün erkekler aynı onlara ne söylediğini asla duymazlar. 37 00:04:19,133 --> 00:04:20,976 Orada her şey yolunda mı? 38 00:04:22,067 --> 00:04:24,426 Gidecek uzun bir yolumuz var. Hadi gidelim. 39 00:04:36,922 --> 00:04:38,143 Kes şunu! 40 00:04:38,168 --> 00:04:40,955 O rahip değil dün bizimle kim seyahat etti? 41 00:04:41,027 --> 00:04:44,846 Affedersiniz, size sorabilir miyim? bunları springwood'dan mı aldın? 42 00:04:45,306 --> 00:04:48,642 Bunlar Peder Merby hakkında kitaplar. onlara emir verdi. 43 00:04:48,840 --> 00:04:50,432 Ben postayla ilgileneceğim. 44 00:04:50,541 --> 00:04:53,607 Teşekkür ederim oğlum. Ücret ne kadar? 45 00:04:54,122 --> 00:04:56,199 1 dolar, ama unut gitsin, Rahip. 46 00:04:56,224 --> 00:04:58,493 Kasiyere bırak ihtiyaç sahibi, en iyi dileklerimle. 47 00:04:58,518 --> 00:05:00,066 Tanrı sizi ödüllendirsin. 48 00:05:00,091 --> 00:05:03,055 üzgünüm yapamam yolculuğunuza sizinle devam edin. 49 00:05:03,080 --> 00:05:05,249 İyi yolculuklar. 50 00:05:05,274 --> 00:05:06,990 Burada kalmak akıllıca. Rahip. 51 00:05:07,157 --> 00:05:09,223 Vagonlardaki pozisyonlar öyle perişanlar ki! 52 00:05:09,248 --> 00:05:12,391 Parçalara ayrılacağız hedefimize ulaşana kadar. 53 00:05:12,848 --> 00:05:14,959 - Korkarım ki daha erken... - Ne? 54 00:05:15,009 --> 00:05:17,484 Hiçbir şey, Tanrı seninle olsun. 55 00:05:53,294 --> 00:06:01,145 EL PASO'NUN ÜÇ ASLANLARI 56 00:07:47,283 --> 00:07:53,640 Altyazı oluştur *pistolero* 57 00:08:04,343 --> 00:08:06,716 - Mike, bak. - Nedir? 58 00:08:06,884 --> 00:08:08,781 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 59 00:08:08,806 --> 00:08:11,592 O bir insan, bırak şunu. 60 00:08:20,749 --> 00:08:22,400 Eller yukarı! 61 00:08:25,182 --> 00:08:27,214 Bizi öldürecekler! 62 00:08:27,239 --> 00:08:30,809 Ellerinizi kaldırın. 63 00:08:42,524 --> 00:08:45,174 Beyler, posta çantası! 64 00:08:45,237 --> 00:08:47,625 Sadece posta çantasını istiyor. 65 00:08:48,537 --> 00:08:50,069 Posta çuvalı. 66 00:08:50,354 --> 00:08:53,213 - Onu atın! - Ne diyorsa onu yap. 67 00:08:56,185 --> 00:08:58,564 güvende olmanı dilerim seyahat arkadaşları. 68 00:09:00,143 --> 00:09:02,456 Hadi gidelim Mike! 69 00:09:15,383 --> 00:09:18,746 Musa, harikasın! 70 00:09:20,190 --> 00:09:22,031 Bunu yalnızca sen yapabilirsin! 71 00:09:22,181 --> 00:09:25,521 Bütün bir çete sana karşı koyamaz. 72 00:09:28,665 --> 00:09:31,622 Boş şapkalar ve havai fişekler beni korkutmuyorlar. 73 00:09:58,758 --> 00:10:00,128 Bakalım... 74 00:10:24,824 --> 00:10:27,314 Ne kadar sevimli bir mücevher parçası! Rosario için. 75 00:10:30,097 --> 00:10:31,535 Kitaplar! 76 00:11:11,175 --> 00:11:14,937 Uyan. Uyan dedim! 77 00:11:17,553 --> 00:11:19,570 Bir baba! 78 00:11:19,829 --> 00:11:22,550 - Aman Tanrım, ölüyorum! - Aynen, ne oldu? 79 00:11:22,627 --> 00:11:25,555 Ben bir günahkarım baba, ama iyi bir Hıristiyan. 80 00:11:25,601 --> 00:11:29,517 Daha önce hiç bir şey çalmadım. orada burada küçük şeyler. 81 00:11:29,542 --> 00:11:32,321 Bugüne kadar asla Tach'ı soymuştum. araba, baba. 82 00:11:32,354 --> 00:11:36,457 Cezamı aldım Tanrı bana yıldırım çarptı! 83 00:11:36,502 --> 00:11:40,502 - Ne aldın? - Posta çantası ve bu. 84 00:11:42,514 --> 00:11:44,712 baba, 85 00:11:44,831 --> 00:11:47,327 Hikeland'a gidersen Rosario'ya sordu. 86 00:11:47,352 --> 00:11:48,833 O benim kızım. 87 00:11:48,865 --> 00:11:53,203 Lütfen ona bunu giymesini söyle beni hatırla Musa! 88 00:11:53,852 --> 00:11:56,759 baba ölüyorum bana bereketini ver 89 00:11:56,784 --> 00:12:01,401 Elbette oğlum. Sağ elini mi yoksa sol elini mi? 90 00:12:01,499 --> 00:12:04,963 - Kiminle istersen baba ama acele et. - Tamam o zaman. 91 00:12:07,746 --> 00:12:10,472 Sen nasıl bir babasın? 92 00:12:11,864 --> 00:12:15,605 Sana nasıl bir baba olduğumu göstereceğim. 93 00:12:23,594 --> 00:12:25,702 Saldırıya uğradık! 94 00:12:27,031 --> 00:12:31,110 Soyulduk, götürüldük posta çantası! 95 00:12:38,100 --> 00:12:41,914 Hey dostum, ne kazanacaksın? eğer beni asarsan 96 00:12:43,064 --> 00:12:46,566 Öncelikle senin yüzünden kaybettim dört yüz bin dolar... 97 00:12:47,426 --> 00:12:54,477 ve böylece asılma gerçekleşti her zaman benim için bir tür hobi, 98 00:12:55,053 --> 00:12:57,470 zorunda kaldığımdan beri Oyunculuğu bıraktım. 99 00:12:57,495 --> 00:13:00,351 Beni asarak, hayır Paranı geri alacaksın dostum. 100 00:13:00,643 --> 00:13:03,706 Aslında seni cezalandırmak benim görevim. 101 00:13:03,731 --> 00:13:04,728 Cezalar mı? 102 00:13:04,753 --> 00:13:09,098 Onları asla geri alamayacağım şimdi Springwood Bank'ta, 103 00:13:09,123 --> 00:13:10,789 en güçlü kasada Batı'nın. 104 00:13:10,818 --> 00:13:13,409 Springwood'u mu? Springwood bankasını biliyorum. 105 00:13:14,454 --> 00:13:18,461 Her sabah bankacı kasanın kilidini açar... 106 00:13:18,486 --> 00:13:21,146 ve aynı zamanda şerif dışarıda nöbet tutuyor. 107 00:13:21,310 --> 00:13:24,101 Sadece kasa açılıyor üç dakika, daha fazla değil. 108 00:13:24,222 --> 00:13:27,935 Onu hiçbir şeyle açamazsın. ne silahla ne de dinamitle. 109 00:13:28,720 --> 00:13:30,814 Bu yüzden seni asacağım, alçak. 110 00:13:31,503 --> 00:13:35,388 Ve atımı ne kadar erken alırsam Seni o kadar çabuk tamamlarım. 111 00:13:35,678 --> 00:13:37,995 Yarım dakika. Çok kötü. 112 00:13:38,304 --> 00:13:40,015 Parayı nasıl alacağımı biliyorum. 113 00:13:40,934 --> 00:13:43,470 Devam edin ama sadece Yeterince cesaretin varsa unutma... 114 00:13:43,494 --> 00:13:45,664 almaya çalışmak ne istiyorsun 115 00:13:45,689 --> 00:13:46,926 Biliyorum. 116 00:13:59,849 --> 00:14:02,317 - 200. - Geç. 117 00:14:03,999 --> 00:14:06,528 - Ben varım. - Ben de. 118 00:14:09,655 --> 00:14:11,203 Dolu ev. 119 00:14:12,012 --> 00:14:14,226 Bu benim için yeterli. 120 00:14:17,891 --> 00:14:20,152 Yarım saatte üç ev doldu. 121 00:14:20,177 --> 00:14:22,753 Biliyorsun ben de değilim elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 122 00:14:22,778 --> 00:14:24,824 Şu ana kadar harika gidiyorsun. 123 00:14:24,849 --> 00:14:26,281 Üç Tam Ev nedir? 124 00:14:26,455 --> 00:14:29,302 Geçen gün Dixon'da hafta çok daha iyisini yaptım. 125 00:14:29,799 --> 00:14:31,111 Burton haklı. 126 00:14:31,136 --> 00:14:33,522 Yoldan geçen biri için Springwood'dan 127 00:14:33,547 --> 00:14:35,635 size harika bir karşılama sunuyor. 128 00:14:35,972 --> 00:14:38,440 Doğru yoldasın Conchita. Bu gece her şeyi kazandı. 129 00:14:38,683 --> 00:14:40,943 Ne kadar şanslı olabilirsin? 130 00:14:43,619 --> 00:14:45,835 Bahis senin, Barton. Hadi oynayalım. 131 00:14:47,107 --> 00:14:49,096 Başlangıç ​​için 200. 132 00:14:51,965 --> 00:14:54,566 İyi gidiyorsun ama şansın değişecek. 133 00:14:54,591 --> 00:14:56,997 Şans benim olacak şu andan itibaren. 134 00:14:57,312 --> 00:14:59,989 Bu mümkün. Şans kördür. 135 00:15:17,606 --> 00:15:21,242 - Bahsi ikiye katlamak mı, Bay Clay? - 500'e çıkarıyorum. 136 00:15:21,706 --> 00:15:23,024 Geç. 137 00:15:23,268 --> 00:15:26,044 - Conchita, sıra sende. - Aşağı inmem lazım. 138 00:15:26,069 --> 00:15:28,390 Çok kötü, bana şans getirdin. 139 00:15:31,578 --> 00:15:33,564 Hayır, bu benim için çok fazla. 140 00:15:33,603 --> 00:15:36,129 - Ve benim için. - Onları görüyorum. 141 00:15:41,368 --> 00:15:44,884 - Dolu ev. - Üst üste dördüncü. 142 00:15:44,909 --> 00:15:48,387 Şansın var olduğuna yalnızca kör bir adam inanır güvendiğin tek şey. 143 00:15:48,465 --> 00:15:51,121 Bu kesinlikle şans meselesi değil dostum. 144 00:15:51,934 --> 00:15:55,244 Aslında kolay senin gibi bir amatörü yenmek için. 145 00:16:05,565 --> 00:16:09,138 - Alman besteci. - Buraya bakın! 146 00:16:10,601 --> 00:16:15,083 İki işaretli as. Foucault Burton. Hiçbir zaman düzgün oynayamadı. 147 00:16:16,261 --> 00:16:18,594 senden bu kadar beklemiyordum silahla hızlı ol. 148 00:16:18,621 --> 00:16:20,757 Bu iyi bir yol hayatta kalmak için. 149 00:16:21,934 --> 00:16:26,404 Yeni bir güverteye ihtiyacımız var işaretlenmiş bazı aslar var. 150 00:16:37,723 --> 00:16:39,699 - Hazır? - Şimdi! 151 00:16:40,919 --> 00:16:42,767 Tamam, git. 152 00:17:20,390 --> 00:17:22,131 Git! 153 00:18:57,325 --> 00:19:00,817 Bir, iki, üç... 154 00:19:44,559 --> 00:19:47,936 İşte buyurun. Banka saat 8:00'de açılıyor, sana borcum olan şey sana ödenecek. 155 00:19:48,495 --> 00:19:49,876 Teşekkürler. İyi geceler. 156 00:19:49,901 --> 00:19:53,025 günaydın yap saat sabahın 5'i 157 00:19:59,703 --> 00:20:03,126 - Bu gece işin bitti mi? - Evet, iyi bir oyun çıkardın mı? 158 00:20:03,796 --> 00:20:05,803 Banka sabah açıldığında... 159 00:20:06,573 --> 00:20:10,608 bu kağıt parçaları buna değecek yüz otuz bin dolar. 160 00:20:14,578 --> 00:20:16,915 - Sütü sever misin? - Evet. 161 00:20:16,940 --> 00:20:19,307 Odamda bir ineğim var. 162 00:20:19,332 --> 00:20:21,745 İnekleri unutun komşunun atı 163 00:20:21,770 --> 00:20:24,087 ya da eşeği, veya başka bir şey. 164 00:20:24,112 --> 00:20:27,522 Koku böceğine özlem yok, bu da onarılamaz bir günaha yol açar. 165 00:20:27,547 --> 00:20:30,441 Kokuşmuş altın için özlem yok bu da saf ruhu kirletir. 166 00:20:30,466 --> 00:20:32,790 Şeytan'ın çocukları, gazap Tanrı sizi bekliyor 167 00:20:32,815 --> 00:20:34,956 itaat etmedikçe Onun gerçek sözü. 168 00:20:34,981 --> 00:20:39,325 Kulaklarını O'nun sesinden çevirenler, kurtuluştan vazgeçiyorlar. 169 00:20:39,381 --> 00:20:42,797 Acıyı bilecekler ve sonsuz lanetin azabı. 170 00:20:43,313 --> 00:20:46,865 Günahkarlar tövbe eder çok geç olmadan. 171 00:20:47,100 --> 00:20:50,066 Tatlı sokaklarda değil bedensel günah. 172 00:20:50,251 --> 00:20:52,387 Korkunç olanlardan kaçının şeytanın kışkırtmaları... 173 00:20:52,420 --> 00:20:55,407 ve onun yolunu ara tatlı huylu adaletin. 174 00:20:55,432 --> 00:20:57,163 Dünyevi zenginliklerde değil. 175 00:20:57,414 --> 00:21:00,592 Yedi ölümcül günahtan en ölümcül olanı açgözlülüktür. 176 00:21:00,697 --> 00:21:05,002 Seni hâlâ harekete geçiren açgözlülük ve cehennemin kapılarında. 177 00:21:06,526 --> 00:21:10,690 Şimdi bile İsrail çocukları gibi Altın buzağıya tapınıyorsun. 178 00:21:10,715 --> 00:21:15,126 Ve ben sana dağlardaki Musa gibi söylüyorum: bu kötülük evinden vazgeç... 179 00:21:15,151 --> 00:21:17,848 ve gözlerini çevir yukarı yukarı 180 00:21:18,870 --> 00:21:20,637 Cennetin büyük şeylerine. 181 00:21:20,803 --> 00:21:23,404 Daha büyük şeyler var Cennetin kutsal gösterisinde... 182 00:21:23,429 --> 00:21:24,946 gördüklerine göre asla ölümlü gözler. 183 00:21:24,971 --> 00:21:26,857 Hamlet, dördüncü perde, birinci sahne. 184 00:21:26,882 --> 00:21:30,643 Yani, İşaya, 42. bölüm, 17. ayet. 185 00:21:30,859 --> 00:21:33,255 Hep birlikte şarkı söyleyin: Güç var... 186 00:21:34,973 --> 00:21:38,497 Yenileyici güç... 187 00:21:39,624 --> 00:21:43,252 Güç var, canlandırıcı güç var... 188 00:22:10,918 --> 00:22:12,410 Kim var orada? 189 00:22:15,609 --> 00:22:16,875 buraya gel 190 00:22:17,047 --> 00:22:19,492 Senin için bir şeyim var. Gelmek. 191 00:22:20,033 --> 00:22:22,264 - Benim için? - Haydi! 192 00:22:23,396 --> 00:22:27,463 Bu senin iyiliğin için. risk aldım buraya gelmek benim hayatım. 193 00:22:31,041 --> 00:22:33,461 Eminim anlayacaksın iyiliği için bunu nasıl yaptığımı. 194 00:22:33,486 --> 00:22:35,085 Beni bağışla. 195 00:22:53,412 --> 00:22:56,398 Böyle devam et kardeşim ve kurşun. Teşekkürler. 196 00:22:56,423 --> 00:23:01,265 Herkes daha yüksek sesle. Şarkı söyle: Güç var, güç... 197 00:23:34,363 --> 00:23:36,889 Hey Kin, kapıyı aç! 198 00:23:46,754 --> 00:23:48,698 Her şey mükemmel gitti. 199 00:23:49,204 --> 00:23:50,690 Hadi, sırt çantanı bana ver. 200 00:23:50,715 --> 00:23:54,807 Paylaşacağımıza dair bana söz vermiştin para, yani hile yok. 201 00:23:55,126 --> 00:23:57,549 Kim, ben mi? Doğal olarak! 202 00:24:02,005 --> 00:24:03,727 Çabuk aşağı! 203 00:24:05,888 --> 00:24:07,743 Aç şunu! Sırt çantasını yapıştırın! 204 00:24:27,182 --> 00:24:29,439 Allah'a hamdolsun! 205 00:24:29,464 --> 00:24:32,049 Seni fukaram için gönderdi McGamigle. 206 00:24:32,074 --> 00:24:35,406 Yalnız birine bırakılmamalı teselli edici bir dua olmadan mezar, 207 00:24:35,431 --> 00:24:36,979 ruhu hakkında sadece birkaç kelime. 208 00:24:37,004 --> 00:24:39,789 Hizmet etmekten mutluluk duyan, Hanımefendi, ama ben de tam çıkıyordum. 209 00:24:39,814 --> 00:24:41,413 Görüyorsun, değilim Springwood'dan. 210 00:24:41,438 --> 00:24:44,643 - Neden papazınıza sormuyorsunuz? - Peder Merby şehir dışında. 211 00:24:44,668 --> 00:24:45,767 Ne kadar utanç verici! 212 00:24:45,792 --> 00:24:49,014 Ama ne yapabilirim? Sürüm zaten beni bekliyor. 213 00:24:49,039 --> 00:24:51,186 Aksi takdirde olurdu bunu yapmaktan onur duydum. 214 00:24:51,211 --> 00:24:53,048 - Lütfen! - Beni dinle. 215 00:24:53,073 --> 00:24:56,743 Ben bir nalbantım ve eğer birisi beni getirirse atı sürülecek, 216 00:24:56,846 --> 00:24:59,150 Onu başka kimseye göndermem. 217 00:24:59,175 --> 00:25:02,365 Aletlerimi alır ve bunu yapardım, çünkü bu benim işim. 218 00:25:02,444 --> 00:25:06,469 Onun için senin işin rahiplik paranızı alıyorsunuz ve yaptığınız da bu. 219 00:25:06,532 --> 00:25:11,104 Birisi senden rahip olmanı isterse reddedemezsin, aksi halde... 220 00:25:11,129 --> 00:25:16,137 - Orada neler oluyor? - Hiçbir şey Şerif. 221 00:25:16,162 --> 00:25:18,547 Elbette oğlum, dualarım sende. 222 00:25:18,572 --> 00:25:20,211 - Gidebilir miyiz? - Teşekkür ederim! 223 00:25:20,236 --> 00:25:21,602 Hadi gidelim. 224 00:25:22,338 --> 00:25:24,768 Üzgünüm şerifler, kötü bir şey kastetmiyorlardı. 225 00:25:34,251 --> 00:25:38,418 Şehirde bir rahibimiz var, nazik adam. mutlu yüz. 226 00:25:38,443 --> 00:25:41,775 Dul McGamigle'ı teselli etti, ben geliyorken. 227 00:25:41,800 --> 00:25:44,022 Babam bir vaaz verdi. 228 00:25:44,183 --> 00:25:46,961 - Bankayı soydular! - Banka mı? HAYIR! 229 00:25:50,855 --> 00:25:54,343 Romalı arkadaşlar, vatandaşlar, dikkat edin. 230 00:25:54,724 --> 00:25:57,878 Sezar'ı gömmeye geldim, onu övmek için değil. 231 00:25:57,903 --> 00:26:00,805 İnsanların yaptığı kötülük kemikleriyle birlikte gömüldü 232 00:26:00,830 --> 00:26:02,632 onların iyiliği anılırken. 233 00:26:03,041 --> 00:26:05,227 Sezar'a toprak hafif olsun. 234 00:26:05,252 --> 00:26:06,632 - DSÖ? - Sezar. 235 00:26:07,075 --> 00:26:09,367 Sezar? Adı McGamigle. 236 00:26:09,764 --> 00:26:12,483 Evet dostum, bunu biliyorum Onun adı McGamigle. 237 00:26:12,508 --> 00:26:17,189 ama Rab ona yeni bir isim verdi. Cennetteki yeni hayatı Sezar. 238 00:26:19,548 --> 00:26:21,074 Dua edelim. 239 00:26:46,312 --> 00:26:48,066 Eller yukarı genç adam. 240 00:27:01,747 --> 00:27:04,477 Merhamet et Rabbim beni buradan al 241 00:27:04,502 --> 00:27:06,159 - Ne? - Hiç bir şey. 242 00:27:06,810 --> 00:27:08,833 Şimdi herkes şarkı söylesin. 243 00:27:22,745 --> 00:27:25,347 hey dinliyor musun Bankayı soydular! 244 00:27:25,371 --> 00:27:27,408 Hırsızları avlayacağım! 245 00:27:27,433 --> 00:27:30,019 Beni bekle, kaltak! 246 00:27:30,321 --> 00:27:32,539 Demek istediğim, beni bekle sevgili Sezar, 247 00:27:32,564 --> 00:27:35,016 Yani McGamigle. İyi bir maç geçirelim. 248 00:27:35,041 --> 00:27:37,020 - Dur kaltak! - Bankayı soydular! 249 00:27:37,045 --> 00:27:39,734 - Paramı orada sakladım! - Ben de! 250 00:28:12,110 --> 00:28:13,922 Edward Keane. 251 00:28:15,645 --> 00:28:18,151 İşlerin peşini bırakma, Kin dağınıktır, tehlikelidir. 252 00:28:18,176 --> 00:28:19,318 ne demek istiyorsun 253 00:28:20,309 --> 00:28:23,771 Bir kötü adamın ne yaptığını bilmek istiyorum senin gibi bir aktör, rahip gibi giyinmiş, 254 00:28:23,796 --> 00:28:26,040 sadece bir şehirde bankasını soydular. 255 00:28:26,065 --> 00:28:27,454 Kötü oyuncu derken neyi kastediyorsun? 256 00:28:27,479 --> 00:28:29,740 Bana sorarsan nasılsın derdim kesinlikle kötü. 257 00:28:29,765 --> 00:28:31,035 Bir dolandırıcıdan daha iyidir. 258 00:28:31,060 --> 00:28:33,163 Profesyoneller olarak yapmamız gereken birbirine yapışmak. 259 00:28:33,188 --> 00:28:36,442 Evet; buna ihtiyacım yok bu oyundaki başka bir aktör. 260 00:28:36,526 --> 00:28:38,637 Sahneyi tek başıma oynuyorum. 261 00:28:39,176 --> 00:28:42,914 Bak Kin, bir sürü var para benim. 262 00:28:42,939 --> 00:28:44,054 Öyle mi? 263 00:28:44,079 --> 00:28:48,289 Yüz otuz bin beş yüz tam olarak dolar. 264 00:28:48,332 --> 00:28:51,398 Efendim, Clay, hiçbir şey bilmiyorum paran için. 265 00:28:51,863 --> 00:28:54,054 Şimdi çekil yolumdan! 266 00:28:55,488 --> 00:28:57,881 Beyler gibi davranalım. 267 00:28:58,796 --> 00:28:59,858 Doğal olarak. 268 00:29:13,418 --> 00:29:16,799 Tek yol bu anlamanı sağlamak için mi? 269 00:29:21,585 --> 00:29:23,585 Şimdi sana neyin benim olduğunu göstereceğim. 270 00:29:23,764 --> 00:29:25,373 Kaltak doğuruyor! 271 00:29:25,908 --> 00:29:28,901 Diğer piç kurusuyken beni burada tutuyorsun parayla birlikte kaçar. 272 00:29:28,926 --> 00:29:31,301 - Uzak dur benden! - Beklemek. Başka kim piç? 273 00:29:31,326 --> 00:29:33,936 - Bilmek istemezsin. - Evet. 274 00:29:36,508 --> 00:29:37,795 Bana söyleyeceksin. 275 00:29:48,434 --> 00:29:49,616 Gelmek! 276 00:29:54,408 --> 00:29:56,743 Şimdi bana o pisliğin kim olduğunu söyle. 277 00:29:56,959 --> 00:29:59,174 Sana söylemek üzereydim. 278 00:30:18,825 --> 00:30:20,801 Peki tüm aslar kimde? 279 00:30:20,856 --> 00:30:22,681 Bu senin son seferin, Clay. 280 00:30:24,011 --> 00:30:25,782 Son turum. 281 00:30:27,523 --> 00:30:30,681 - İlk defa aynı fikirdeyiz. - Öyle görünüyor Kin. 282 00:30:31,709 --> 00:30:34,605 Bunun için üzgünüm dostum ama Tanık bırakamam. 283 00:30:34,962 --> 00:30:36,216 Evet! 284 00:30:36,262 --> 00:30:38,962 Şimdi söyle bana nerede bu benim param mı 285 00:30:39,043 --> 00:30:40,957 Ben de bilmek isterim. 286 00:30:40,982 --> 00:30:43,403 Gerçek bir rahip bunu yapmaz tebliğde yapılan hatalar. 287 00:30:43,921 --> 00:30:45,270 Sen kalk. 288 00:30:45,304 --> 00:30:47,725 Herhangi bir dua artık pek bir faydası olmayacak. 289 00:30:47,842 --> 00:30:49,483 Denemeyin. Silahı bırak. 290 00:30:50,223 --> 00:30:53,069 - At dedim. - Bu bir saat. 291 00:30:59,415 --> 00:31:02,432 Dikkatli ol iki tane var ve silahlılar! 292 00:31:20,493 --> 00:31:22,655 Charlie, Joe, yukarı çıkın. 293 00:31:51,602 --> 00:31:54,136 Artık gerçekten sıkışıp kaldık. 294 00:31:58,182 --> 00:31:59,663 Öyle düşünmüyorum. 295 00:32:15,175 --> 00:32:16,663 neler oluyor 296 00:32:16,688 --> 00:32:19,654 Şerif, ahır yanıyor. 297 00:32:26,003 --> 00:32:28,654 Şerif, dışarıdalar. Patlatıyorlar! 298 00:32:29,901 --> 00:32:32,798 Bizi kandırdıklarını mı sanıyorlar? Haydi, atlara! 299 00:32:32,853 --> 00:32:34,612 Atlar onun üzerinden koştu. 300 00:32:36,439 --> 00:32:38,711 Bu sadece eğlenceli. 301 00:32:39,210 --> 00:32:41,301 Hayır, hayır, bu da bir günah İtiraf etmeliyim. 302 00:32:41,326 --> 00:32:43,496 İtiraf etmek zorunda kaldım geçen ay beş kez. 303 00:32:43,521 --> 00:32:46,545 Don Pablo yapmayacağını söyledi şimdi bana günahlarımın bağışlanmasını ver. 304 00:32:46,570 --> 00:32:49,607 Musa, eğer daha fazla gelirsen yakında Rosario'ya anlatacağım... 305 00:32:59,123 --> 00:33:01,035 Harika kokuyorsun. 306 00:33:01,060 --> 00:33:02,640 Rosario gelirse pişman olacaksın. 307 00:33:02,922 --> 00:33:05,804 Rosario'yu dışarıda bırak. 308 00:33:06,290 --> 00:33:09,715 Ne kadın! İştahımı açtın, hadi. 309 00:33:09,740 --> 00:33:11,876 Canavar, ona tam olarak böyle diyorsun. 310 00:33:13,019 --> 00:33:16,692 Elbette, çünkü her zaman açım. Öğle yemeğinde Rosario'm var... 311 00:33:16,717 --> 00:33:19,256 ve sen benim öğleden sonra atıştırmalığımsın. 312 00:33:19,334 --> 00:33:20,762 İştahınız iyi. 313 00:33:26,279 --> 00:33:29,461 - Hayatımın hayatı! - Güdük yılanı! 314 00:33:29,486 --> 00:33:31,690 Gözlerimin gözleri. 315 00:33:37,681 --> 00:33:39,348 Tespih, hayır! 316 00:33:40,846 --> 00:33:42,322 Bir bayana yakışmayan. 317 00:33:42,949 --> 00:33:44,647 Pis kaltak! 318 00:33:44,800 --> 00:33:46,924 Ligurya... 319 00:33:47,655 --> 00:33:50,719 - Çekil yolumdan! - Beni öldürecek! 320 00:33:52,056 --> 00:33:56,967 Şimdi sıra sende seni piç, domuz... 321 00:33:57,438 --> 00:34:00,474 Affet beni Rosario. Şeytan beni ayarttı. 322 00:34:00,710 --> 00:34:03,909 Sen benim tek aşkımsın! 323 00:34:05,847 --> 00:34:08,181 Bir bayana yakışmıyor! 324 00:34:14,727 --> 00:34:16,108 Hickland. 325 00:34:16,340 --> 00:34:19,256 - Bana söylediği şehir. - Harika. 326 00:34:19,444 --> 00:34:22,000 Şimdi tek yapmanız gereken Yapılacak şey onu bulmaktır. 327 00:34:22,025 --> 00:34:23,718 Kızından bahsetti. 328 00:34:24,160 --> 00:34:28,059 Sanırım ona Rosario adını verdi. Etrafımıza bir bakalım Bay Clay. 329 00:34:28,516 --> 00:34:30,376 Tamam, buradan çıkacağım. 330 00:34:46,265 --> 00:34:47,781 Aşkım! 331 00:34:52,113 --> 00:34:53,383 Ne oldu? 332 00:34:54,035 --> 00:34:56,996 Hatırlamıyor musun? Aklımı kaybetmeme sebep oldun. 333 00:34:57,288 --> 00:34:59,292 Evet, sen de kafamı kırdın. 334 00:35:11,758 --> 00:35:14,435 - Heybem nerede? - Hangi sırt çantası? 335 00:35:16,259 --> 00:35:19,342 - Heybem! - Ama... Musa! 336 00:35:19,367 --> 00:35:22,158 O mutlu. Burada kimse var mı? 337 00:35:26,342 --> 00:35:30,113 Söyle bana, kimse yok burada, görevinde mi? 338 00:35:33,521 --> 00:35:35,053 Tabii ki yarım dakika. 339 00:35:36,070 --> 00:35:38,395 Mary; 340 00:35:42,707 --> 00:35:44,053 Yakında gelecek 341 00:35:45,782 --> 00:35:48,870 - Üzgünüm... - Beni bağışla. 342 00:35:49,745 --> 00:35:51,141 Teşekkürler. 343 00:35:58,475 --> 00:36:01,315 Hocam ceketi nerden aldınız? 344 00:36:04,670 --> 00:36:06,646 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 345 00:36:14,889 --> 00:36:17,118 Hey, bu fikir nasıl aklına geldi? 346 00:36:17,463 --> 00:36:19,798 Küçük kaltağı çağırdığını duydum. 347 00:36:20,026 --> 00:36:21,330 Hain! 348 00:36:21,364 --> 00:36:23,340 Maria, Maria! 349 00:36:23,385 --> 00:36:26,341 Sana yine bir "Maria" vereceğim... 350 00:36:26,373 --> 00:36:29,008 Maria'yı istemiyorum. Maria'ya zamanım yok. 351 00:36:29,754 --> 00:36:32,372 Bak, buradan hemen çıkmamız lazım. 352 00:36:32,419 --> 00:36:34,962 Yarım dakikalığına mı? Neden ben de? 353 00:36:35,128 --> 00:36:38,850 400.000 sebep var bu çantada. 354 00:36:40,542 --> 00:36:42,171 Bunu bana ver. 355 00:36:43,676 --> 00:36:46,831 - Harika bir koku, Cennet gibi kokuyor. - Onu yere bırak. 356 00:36:48,017 --> 00:36:49,776 Tekrar başlatmayın. 357 00:36:49,814 --> 00:36:52,484 Seni seviyorum bebeğim. 358 00:36:52,596 --> 00:36:55,739 - Benimle ne zaman evleneceksin? - Ne zaman istersen. Yarın. 359 00:36:57,182 --> 00:37:00,218 Kim bilir kaç tane Kadınlar bunu söylediniz. 360 00:37:00,243 --> 00:37:02,113 Kim, ben mi? Ne zaman! 361 00:37:02,138 --> 00:37:04,771 Başka hiçbir şekilde, yemin ederim. 362 00:37:05,171 --> 00:37:06,719 Aşk... 363 00:37:12,483 --> 00:37:15,259 Beni götürmek istiyorsun, tamam mı? 364 00:37:17,628 --> 00:37:19,169 Henüz değil. 365 00:37:19,939 --> 00:37:22,126 Aşkım, elbiselerini çıkar. 366 00:37:38,182 --> 00:37:41,488 Bekle, Musa. Çok fazla ışık var. 367 00:37:41,590 --> 00:37:43,392 Hemen ayarlayacağım. 368 00:37:45,859 --> 00:37:47,289 Kahretsin, zaten burada! 369 00:37:50,353 --> 00:37:52,228 Neler oluyor aşkım? 370 00:37:52,606 --> 00:37:54,754 Hiç şansım yaver gitmedi. 371 00:37:55,340 --> 00:37:57,633 - Musa, neler oluyor? - Sen deli misin? Giyin! 372 00:37:58,197 --> 00:38:01,595 Yaşlı adam! Bu şekilde kaçmana izin vermeyeceğim. 373 00:38:01,663 --> 00:38:04,919 Ayrılmak zorundayız hemen bu yerden. 374 00:38:06,308 --> 00:38:09,588 - Bunu nereye saklayabilirim? - Bilmiyorum. 375 00:38:14,367 --> 00:38:16,699 Açık tut. Acele etmek. 376 00:38:21,111 --> 00:38:23,188 Tanrım, ne manzara! 377 00:38:28,135 --> 00:38:30,346 Meryem Ana'm! 378 00:38:36,459 --> 00:38:38,649 Şimdi elbiseni çıkar. 379 00:38:38,753 --> 00:38:43,127 - Aşkım, sonunda! - Anlamıyorsun. 380 00:38:43,375 --> 00:38:46,302 Aşağıda bir tane var hırsız suratlı adam. 381 00:38:46,689 --> 00:38:49,726 - Neye benziyor? - Bir hırsızın çirkin yüzüne sahip. 382 00:38:51,157 --> 00:38:55,373 Kötü bir durumu olan birini tanıyor musun? Musa adındaki hırsızın meyveleri mi? 383 00:38:55,547 --> 00:38:59,772 Evet efendim, beş tane biliyorum. belki daha fazlası. 384 00:38:59,916 --> 00:39:03,018 Moses Brooks onun için ayrıldı Kaliforniya, kolera sırasında. 385 00:39:03,278 --> 00:39:05,389 Moses Montero Jacksonville'de yaşıyor. 386 00:39:05,664 --> 00:39:08,318 Ayrıca birisi vardı Adı Kambur Musa'ydı... 387 00:39:08,423 --> 00:39:10,497 ve oğlunun adı Musa'ydı. 388 00:39:10,522 --> 00:39:13,977 Dinle, benim de adı Musa'dır. 389 00:39:15,823 --> 00:39:17,603 Sanırım onlar benim. 390 00:39:19,641 --> 00:39:21,568 Senorita Nati. 391 00:39:37,307 --> 00:39:39,410 İşe koyul Musa. 392 00:39:41,739 --> 00:39:44,332 Beylere hizmet edeceğim. 393 00:39:49,674 --> 00:39:51,244 Size nasıl yardım edebilirim? 394 00:39:51,588 --> 00:39:55,010 Güzel kız, birini arıyoruz kimin adı Musa'dır. 395 00:39:55,840 --> 00:40:00,276 genç, siyah saçlı, çirkin haydut. 396 00:40:04,150 --> 00:40:06,395 Dün gece ya da bu sabah geldi. 397 00:40:06,762 --> 00:40:10,803 Bugün buraya gelen tek kişi sabah yeni evli bir çift vardı. 398 00:40:13,145 --> 00:40:15,839 Özür dilerim, hemen döneceğim. 399 00:40:19,037 --> 00:40:21,152 Onu gözden kaçırmayın. 400 00:40:21,177 --> 00:40:22,179 Neden? 401 00:40:22,299 --> 00:40:24,453 Boynundaki madalyon, 402 00:40:24,538 --> 00:40:26,554 orospu çocuğu vardı onu bulduğum zamankine benziyordu. 403 00:40:26,579 --> 00:40:28,863 Yukarıya bir göz atacağım. 404 00:41:17,662 --> 00:41:20,843 3.500... 405 00:41:20,868 --> 00:41:22,703 5.500... 406 00:41:22,783 --> 00:41:23,884 - 7.000.. - 10.000... 407 00:41:23,975 --> 00:41:27,107 100.0000 öpücük, kazandım... 408 00:41:27,271 --> 00:41:29,972 - Hey, ne istiyorsun? - Çok üzgünüm. 409 00:41:29,997 --> 00:41:32,532 Tamam ama bir dahaki sefere kapıyı çalma zamanı. 410 00:41:33,722 --> 00:41:36,952 - Yine mi? Sen kimsin? - Ne istiyorsun? 411 00:41:39,919 --> 00:41:41,252 Bakın burada kim var! 412 00:41:41,277 --> 00:41:43,165 - Merhaba dostum. - Merhaba dostum. 413 00:41:54,841 --> 00:41:57,117 Çirkin hırsız! 414 00:42:04,286 --> 00:42:06,464 Günaydın. çok tatlısın... 415 00:42:19,448 --> 00:42:21,964 nasılsın Bir tane daha. 416 00:42:25,350 --> 00:42:27,106 Selam, Rahip... 417 00:42:31,192 --> 00:42:33,967 Yeter, ikiniz de gidin. 418 00:42:36,641 --> 00:42:38,765 Hangi parfümü kullanıyorsun? 419 00:42:39,388 --> 00:42:40,982 Hiçbiri. 420 00:42:47,636 --> 00:42:49,946 Sakın bunu mahvetme, seni piç... 421 00:42:51,655 --> 00:42:53,972 Şimdi hızla pencereye gidin. 422 00:43:10,015 --> 00:43:12,126 İşte buradayım, Rahip! 423 00:43:32,407 --> 00:43:35,327 - Selam dostum... - Seni şimdi vurmama ne dersin? 424 00:43:35,400 --> 00:43:37,888 - ...köpek gibi mi? - Neden? 425 00:43:38,335 --> 00:43:40,588 Parayla ilgilenmiyorsun, değil mi? 426 00:43:40,985 --> 00:43:44,098 Tabii ki değil. Beni bunlarla mı yakalamak istedin? 427 00:43:44,335 --> 00:43:46,454 Seni bekliyordum. 428 00:43:46,830 --> 00:43:50,042 Artık yapabiliriz onları ikiye bölmek. 429 00:43:50,177 --> 00:43:53,713 Elbette bu yüzden seçtin pencereden dışarı çık 430 00:43:54,362 --> 00:43:57,558 Bana yetmediği için yaptım otel adına. 431 00:43:57,590 --> 00:43:59,185 Para nerede? 432 00:43:59,976 --> 00:44:02,336 Bunları yanımda taşıyacağımı mı sanıyorsun? 433 00:44:02,397 --> 00:44:04,806 Onları güvenli bir yere sakladım. 434 00:44:06,088 --> 00:44:07,278 Nerede; 435 00:44:07,631 --> 00:44:11,024 eğer beni öldürürsen asla bilemeyeceksin. 436 00:44:12,283 --> 00:44:15,982 Yani yarı yarıya dostum. 437 00:44:18,954 --> 00:44:20,938 Tamam, gidelim. 438 00:44:26,440 --> 00:44:28,394 Gömleğimi yırttın. 439 00:44:30,335 --> 00:44:33,995 - Ayrı olarak ödeyebilirsiniz. - Tabutunun parasını ayrıca ödeyeceğim. 440 00:44:34,020 --> 00:44:35,360 Hadi gidelim. 441 00:44:57,899 --> 00:45:00,530 - İşte burada. - Burada kim yaşıyor? 442 00:45:00,757 --> 00:45:03,932 Biri yaşasaydı saklanmazdım para burada. 443 00:45:04,206 --> 00:45:06,721 Buradaki herkes büyük bir hırsız. 444 00:45:15,775 --> 00:45:18,172 Yarım dakika, önce ben. 445 00:45:18,907 --> 00:45:21,693 - Bana güvenmiyor musun? - Hayır. 446 00:45:25,910 --> 00:45:27,958 Bana güvenmediğini söyledin. 447 00:45:28,615 --> 00:45:30,686 Güzel, içerdesin. 448 00:45:30,803 --> 00:45:33,374 Açılın, bu böyle gitmez. 449 00:45:33,709 --> 00:45:35,876 Sen en aptal haydutsun karşılaştığım şey. 450 00:45:36,534 --> 00:45:40,070 Rollere çevirin. Küçük yüzün sana çok yakışıyor. 451 00:45:40,464 --> 00:45:45,219 Buna cesaretin yok Musa'yı kandırmak. 452 00:45:46,522 --> 00:45:49,784 Musa'nın bir aklı var. Yarım buçuk istedin, değil mi? 453 00:45:53,511 --> 00:45:58,592 Ve şimdi Batı'nın en ünlü haydutu kendi suyunda diri diri kızartılacak. 454 00:45:59,925 --> 00:46:04,626 Üzgünüm oğlum, bu sefer pişirme bitti. 455 00:46:07,962 --> 00:46:11,057 Amigo, sakın bana buna inandığını söyleme? 456 00:46:11,249 --> 00:46:14,299 - Şaka yapıyordum. - Bunun için üzgünüm. 457 00:46:15,279 --> 00:46:17,328 ama şimdi sana bir şakam var. 458 00:46:43,700 --> 00:46:47,525 Kusura bakmayın bayan, nasıl olduğunu söylediğinizi sanıyordum hemen dönecek misin, yoksa ben yanılmış mıydım? 459 00:46:47,656 --> 00:46:51,228 - Sadece aileme yiyecek götürüyorum. - Bir bakacağım. 460 00:47:06,282 --> 00:47:07,633 Neler oluyor? 461 00:47:09,978 --> 00:47:13,575 - Kıdemli, bebek geliyor mu? - Ne yapabilirim? 462 00:47:16,676 --> 00:47:19,030 Rahat ol, deneyeceğim bir şey yapmak 463 00:47:19,055 --> 00:47:22,267 Sanırım... Hiçbir şey yapamam. 464 00:47:22,292 --> 00:47:25,077 Bak, şapkadan tavşan çıkarabilirim. 465 00:47:25,133 --> 00:47:28,244 - ...ama getiremem... - Kıdemli, üç mil ötede... 466 00:47:28,545 --> 00:47:30,684 bebek geliyor teşekkür ederim kıdemli 467 00:47:30,756 --> 00:47:32,862 Seni eve götüreceğim ama dinle. 468 00:47:32,887 --> 00:47:34,927 Çocuğum söz veriyor bana söz ver... 469 00:47:34,952 --> 00:47:36,954 Biz onlara ulaşana kadar bekleyeceksin. Tamam; 470 00:47:36,979 --> 00:47:38,239 Teşekkürler. 471 00:47:38,264 --> 00:47:39,603 Acele etmek! 472 00:47:49,510 --> 00:47:54,267 Şimdi tatlı prensim, yapacağım söyle bana parayı nereye koydun? 473 00:47:54,454 --> 00:47:55,768 Ben soyuldum. 474 00:47:55,998 --> 00:47:59,686 Sana söylüyorum, burası hırsızlarla dolu. 475 00:47:59,710 --> 00:48:03,265 Onları aldılar. Chuck'ta hayatımı kurtardım. 476 00:48:06,876 --> 00:48:09,801 - Para prensi nerede? - Sana söyledim. 477 00:48:09,826 --> 00:48:13,219 Hemen ardından soyuldum seni bıraktığımda 478 00:48:13,244 --> 00:48:16,140 Bir kaplan gibi savaştım, ama çok fazla vardı. 479 00:48:16,165 --> 00:48:17,267 Devam edin. 480 00:48:19,084 --> 00:48:22,175 Para nerede? 481 00:48:23,223 --> 00:48:27,850 Eğer ısrar edersen söylerim. 482 00:48:28,869 --> 00:48:31,741 - Rosario'da bunlar var. - Hickland'deki kız mı? 483 00:48:33,007 --> 00:48:36,804 koyduğum için şanslıydım arkadaşım onu izleyecek. 484 00:48:36,829 --> 00:48:39,050 Ne? Bizi soyacak! 485 00:48:39,075 --> 00:48:41,133 - Çabuk çöz beni! - Nereye gidiyor? 486 00:48:41,158 --> 00:48:42,674 - Bizim köyde. - Nerede? 487 00:48:44,297 --> 00:48:45,993 Konuş yoksa seni öldürürüm. 488 00:48:46,018 --> 00:48:50,237 Eğer beni öldürürsen asla öğrenemezsin. 489 00:48:59,560 --> 00:49:03,626 Bu senin son şansın, benim tatlı piçim! 490 00:49:15,757 --> 00:49:18,828 - Anne? - Nedir? 491 00:49:18,853 --> 00:49:22,416 Anne, Rosario geliyor, onu gördüm. 492 00:49:22,621 --> 00:49:25,558 Rosario mu? Babasına söylemeliyim! 493 00:49:29,858 --> 00:49:34,368 Çocuklar, kıvranmayın. Eğer düşerlerse kafalarınızı kırarım. 494 00:49:34,393 --> 00:49:36,460 Daha yavaş yürüyün. 495 00:49:37,260 --> 00:49:38,610 Tekilayı taşı. 496 00:49:38,635 --> 00:49:43,000 Biri onları büyütmeye çalışır, onlarla ilgilenmek, onları eğitmek, 497 00:49:43,025 --> 00:49:45,441 yardıma ihtiyacınız olduğunda. 498 00:49:45,466 --> 00:49:47,379 Ve hepsi beceriksiz. Zayıf. 499 00:49:47,472 --> 00:49:50,885 Sadece tökezleyebilirler biri diğerinin üstünde. 500 00:49:51,844 --> 00:49:54,661 Miguel, geliyor... 501 00:49:55,260 --> 00:49:58,129 Geri döneceğine inanmıyorum. 502 00:49:58,771 --> 00:50:01,257 Kim geri geliyor? Ne oldu? 503 00:50:01,446 --> 00:50:05,089 - Rosario burada! - Kızım Rosario'yu mu? 504 00:50:11,680 --> 00:50:14,558 Rosario geliyor. 505 00:50:14,884 --> 00:50:16,702 Tam orada. 506 00:50:20,570 --> 00:50:24,134 - İşte burada, dur. - Şimdi daha iyi hissediyor musun? 507 00:50:24,242 --> 00:50:26,816 Evet sonunda evime döndüm. 508 00:50:31,774 --> 00:50:34,290 Böyle çılgınca mı zıplıyorsun? 509 00:50:37,413 --> 00:50:39,583 Anne, baba... 510 00:50:39,686 --> 00:50:44,881 Utanç verici kadın, nasıl gelmeye cesaret edersin babanın evinde, 7 aylık hamile misin? 511 00:50:46,093 --> 00:50:49,328 Sana öğrettiklerimden sonra, bak nasıl oldun 512 00:50:49,458 --> 00:50:52,840 Bunu sana kim yaptıysa bedelini ödeyecek. O kimdi? Musa mı? 513 00:50:53,786 --> 00:50:57,121 Musa evet mutlaka Musa olmalıdır. 514 00:50:58,466 --> 00:51:02,044 - Musa'ydı! - Hayır, Musa değildi. 515 00:51:02,408 --> 00:51:05,313 - Peki o kimdi? - Oydu. 516 00:51:05,640 --> 00:51:07,273 - Kim? - Şuradaki. 517 00:51:07,329 --> 00:51:10,666 Kim, ben mi? Aklını kaybetmişsin! 518 00:51:11,403 --> 00:51:13,084 Neler oluyor? 519 00:51:13,115 --> 00:51:16,091 kız kardeşini gördün mü Bakın nasıl oldu. 520 00:51:16,514 --> 00:51:17,720 Bu adam. 521 00:51:17,753 --> 00:51:20,279 sakin ol miguel kesinlikle onunla evlenecek. 522 00:51:20,304 --> 00:51:22,644 Ben öyle düşünmüyorum, unut gitsin. 523 00:51:23,587 --> 00:51:26,734 Yarım dakikalığına beyler. Vaftiz yeterli değil mi? 524 00:51:27,257 --> 00:51:29,349 Sen de cenaze töreni istiyorsun, öyle mi? 525 00:51:29,720 --> 00:51:31,797 Kıpırdama. 526 00:51:34,416 --> 00:51:36,416 Dur yoksa ateş edeceğim. 527 00:51:37,515 --> 00:51:39,031 Seni öldüreceğim. 528 00:52:13,999 --> 00:52:18,824 Tekilam... Şimdi kaçamayacağın zaman! 529 00:53:34,944 --> 00:53:38,352 Geri çekil, seni öldüreceğim! Seni parçalara ayıracağım! 530 00:53:41,459 --> 00:53:43,610 Üzgünüm baba. 531 00:53:45,131 --> 00:53:48,589 Beni yapmaya çalışıyorlar... Yani iddia ediyorlar... 532 00:53:48,954 --> 00:53:52,699 Hamile kaldığımı söylüyorlar tanımadığım kız. 533 00:53:52,776 --> 00:53:55,611 Oğlum senin günahın affedilebilir. 534 00:53:55,635 --> 00:53:57,756 Rab sevgiden bilir. 535 00:53:57,780 --> 00:54:01,066 - Ama hayvanlar gibi değil... - Sen anlamadın, ben yapmadım. 536 00:54:01,091 --> 00:54:03,527 Oğlum, neden her şeyi itiraf etmiyorsun? Bayan mı? 537 00:54:04,294 --> 00:54:05,971 Rosario Fuentes. 538 00:54:06,127 --> 00:54:08,548 Rosario Fuentes, kız kardeşim. 539 00:54:08,573 --> 00:54:10,862 Piç, kız kardeşim...! 540 00:54:11,451 --> 00:54:13,114 Ne büyük bir aile! 541 00:54:13,147 --> 00:54:16,134 Bak, Rosario. 542 00:54:17,027 --> 00:54:22,989 Gelinlik, beyaz ve temiz, kusursuz bırakılmış. 543 00:54:23,319 --> 00:54:28,416 Yıllar önce giymişti büyükannen ve sonra ben. 544 00:54:28,986 --> 00:54:31,302 Şuna bakın, çok güzel değil mi? 545 00:54:32,532 --> 00:54:35,789 Asla sığamayacağım anne çok sıkı. 546 00:54:35,814 --> 00:54:37,239 Çok sıkı olmamalıdır. 547 00:54:37,271 --> 00:54:40,341 Miguel'le evlendiğimde ben de aynı durumdaydım. 548 00:54:40,537 --> 00:54:43,484 Ve büyükannen huzur içinde yatsın onun ruhu. 549 00:54:43,912 --> 00:54:49,598 Biz fakir kadınlarız, hiçbir şey erkeklerin yalanlarının kurbanları dışında. 550 00:54:50,360 --> 00:54:53,238 Ve sonra yalnızsın eğer iyi bir baban yoksa. 551 00:54:56,667 --> 00:54:59,794 - Oğullarım hazır mısınız? - Evet baba. 552 00:55:00,618 --> 00:55:04,652 Oğullar ve babalar, Amerikalı bunu talep ediyor kız kardeşinin evliliği 553 00:55:04,677 --> 00:55:07,464 dürüstçe kendiliğinden sormaya geliyor benim rızam... 554 00:55:07,496 --> 00:55:10,060 ve senden kutsamanı istiyorum mutlu birliktelikleri. 555 00:55:10,631 --> 00:55:13,913 - Onu istemiyorum. - Onu duydun mu? 556 00:55:15,083 --> 00:55:16,635 Onu istemiyor musun? 557 00:55:16,682 --> 00:55:20,993 Kardeşlerin ve ben her şeyi yaptık onurunun saf kalması için, 558 00:55:21,018 --> 00:55:24,711 ama sen bunu takdir etmiyorsun, sevgi göstermiyorsun veya ailenize saygı gösterin. 559 00:55:24,743 --> 00:55:26,289 Israr ediyorum, onu istemiyorum. 560 00:55:27,056 --> 00:55:31,470 Varlığıyla sizi onurlandıracak ve amcan Garrito Lopez. 561 00:55:31,596 --> 00:55:33,405 Garrito Lopez. 562 00:55:33,430 --> 00:55:34,882 Garrito Lopez kimdir? 563 00:55:35,098 --> 00:55:38,502 Eyaletteki en iyi soyguncu, Sierra'nın gururu ve ihtişamı. 564 00:55:38,653 --> 00:55:42,107 - 15.000$ karşılığında aranıyordu. - Gerçekten değerli adam. 565 00:55:42,397 --> 00:55:46,174 Amcanız davet edildi yabancıyla düğününüze katılın. 566 00:55:46,199 --> 00:55:48,213 - Hayır. - Söyle bana neden olmasın? 567 00:55:48,391 --> 00:55:54,167 Onun olmadığını göremiyor musun? Musa'nın 400.000 doları. 568 00:55:55,523 --> 00:55:58,101 Bana inanmadığın için sana göstereceğim. 569 00:55:58,196 --> 00:56:01,802 400.000$ dürüstçe kazanıldı Musa bir banka soygununda. 570 00:56:02,028 --> 00:56:03,170 Bak! 571 00:56:03,326 --> 00:56:06,913 Oğlanın kendini kanıtlayacağını biliyordum Garrito'dan daha büyük bir hileci. 572 00:56:08,499 --> 00:56:09,851 Taşınmaz. 573 00:56:11,845 --> 00:56:13,365 Eller yukarı. 574 00:56:17,575 --> 00:56:19,778 Hırsızı durdurun! 575 00:56:33,637 --> 00:56:35,419 Günün kutlu olsun arkadaşım. 576 00:56:35,444 --> 00:56:39,668 Garrito Lopez kadeh kaldıracak yeğeni için düğününde. 577 00:56:40,156 --> 00:56:42,523 Kimse evlenmeyecek kızım Garito. 578 00:56:42,619 --> 00:56:45,111 - Ne oldu? - Damat Rosario'yu almayacak. 579 00:56:45,136 --> 00:56:47,041 Rosario damatla çelişti... 580 00:56:47,084 --> 00:56:49,623 yani damat silahı çekiyor ve parayı alıyor... 581 00:56:49,648 --> 00:56:53,085 Rosario'nun Musa'nın çaldığını söylediği şey ve ona 400.000 doları saklamasını söyledi. 582 00:56:53,110 --> 00:56:55,479 - Bu yabancı ne halt etti? - Para. 583 00:56:55,504 --> 00:56:57,928 - Dolar mı, peso mu? - Dolar! 584 00:56:57,953 --> 00:56:59,516 - Peki ya damat? - Onları aldı! 585 00:56:59,541 --> 00:57:01,852 - Nereye gitti? - Geldiğin yerden. 586 00:57:02,077 --> 00:57:03,628 Haydi çocuklar. 587 00:57:20,185 --> 00:57:23,593 Garito, yeğeniniz bilmiyor Musa ile evlenir miydi? 588 00:57:23,892 --> 00:57:26,685 - Onu öldürmeli miyim? - Hayır. 589 00:57:33,184 --> 00:57:36,546 Yankee ile birlikte yapabiliriz diğer gringo'ya götürün. 590 00:57:36,571 --> 00:57:37,963 Onları takip edin. 591 00:57:38,003 --> 00:57:41,764 Ben de onları takip ederdim 400.000 dolar karşılığında cehenneme. 592 00:57:45,683 --> 00:57:49,151 Arkadaşınızın köyünü terk eder etmez buradan geçmesi gerekiyor. 593 00:57:49,176 --> 00:57:50,636 Bekleyeceğiz. 594 00:57:53,946 --> 00:57:56,312 - Kim o? - Kapıcı efendim. 595 00:57:56,662 --> 00:57:58,091 Yarım dakika. 596 00:58:01,948 --> 00:58:05,921 - Geçti. - İşte istediğin çanta. 597 00:58:06,523 --> 00:58:08,539 Teşekkürler. Almak. 598 00:58:08,564 --> 00:58:10,301 - Teşekkür ederim efendim. - Günaydın. 599 00:58:23,431 --> 00:58:26,410 - Kayıp? - Evet efendim. 600 00:58:27,149 --> 00:58:29,300 Sana bir soru sorabilir miyim? 601 00:58:29,570 --> 00:58:33,076 Daha dün geldim. O demiryolu görevlisi istasyon çok mu uzakta? 602 00:58:33,101 --> 00:58:35,023 Jeremy Carey, yukarıya bak. 603 00:58:35,048 --> 00:58:37,844 Birisiyle konuştuğunuzda onun gözlerine bakıyorsun 604 00:58:37,869 --> 00:58:40,765 Anladım! Burada ne yapıyorsun Jeremy? 605 00:58:40,790 --> 00:58:42,657 Hakkımızda bilgi alıyorum canım 606 00:58:42,682 --> 00:58:44,578 Önemsediğini gösterirsin sana söylediği şey için! 607 00:58:44,603 --> 00:58:46,989 Kocan sadece bana sordu istasyona giden yol. 608 00:58:47,014 --> 00:58:49,524 Zaten üç kıza sordu istasyona nasıl gidilir? 609 00:58:49,889 --> 00:58:51,675 Tamam yapabilirim hesabım var mı 610 00:58:52,236 --> 00:58:53,587 Günaydın. 611 00:58:54,165 --> 00:58:56,211 Haydi bitirelim. 612 00:58:59,951 --> 00:59:01,204 Bekle, ne yapıyorsun? 613 00:59:01,229 --> 00:59:03,062 - Bakmadan mı ödüyorsun? - Baktım. 614 00:59:03,254 --> 00:59:05,570 Fakat faturayı değil, verin. 615 00:59:05,596 --> 00:59:08,181 Bagajı kontrol ettin mi? Öğle yemeği çantası nerede? 616 00:59:08,205 --> 00:59:09,655 Burada. Onu görmüyor musun? 617 00:59:09,715 --> 00:59:12,786 Hesap tamamen soygundur! 3,75 dolar. 618 00:59:12,837 --> 00:59:14,688 Müşterilerinizi soyuyorsunuz. 619 00:59:14,713 --> 00:59:17,991 Birkaç saatliğine bir odaya ihtiyacımız vardı. Gelin, ayrılmak için para ödeyin. 620 00:59:18,016 --> 00:59:21,533 Bir daha asla bu yere adım atmayacağız. Tren Dallas'a saat kaçta kalkıyor? 621 00:59:21,558 --> 00:59:22,633 Öğle vakti. 622 00:59:22,712 --> 00:59:25,373 Acele edebilir misin? Sadece iki saatimiz var, treni kaçıracağız. 623 00:59:25,407 --> 00:59:26,430 Teşekkürler. 624 00:59:26,893 --> 00:59:29,918 Üzgünüm, bunu benim için mahvediyorsun gidip eğlenmek mi? 625 00:59:29,943 --> 00:59:31,745 - Elbette. - İstasyon nerede? 626 00:59:31,770 --> 00:59:34,477 - Ama onunla konuşmamamı söylemiştin. - Evet, çünkü neden bahsettiğini biliyorum. 627 00:59:34,502 --> 00:59:35,953 Tutar doğru mu? 628 00:59:35,978 --> 00:59:38,492 Ne duruyorsun? Hadi gidelim, gidelim! 629 00:59:38,565 --> 00:59:41,779 - Değişikliği bekliyorum. - Sana paranın üstünü getireceğim. 630 00:59:53,321 --> 00:59:56,653 Kendisinden oldukça emin görünüyor. Parayı zaten saklamış olmalı. 631 00:59:56,828 --> 00:59:59,769 - Nerede? - Belki bir arkadaşınıza ya da otele. 632 01:00:10,740 --> 01:00:13,605 - Çantada, alacağım... - Bekle. 633 01:00:16,901 --> 01:00:19,205 Oradan git, ben de oradan. 634 01:00:27,235 --> 01:00:28,331 Hayır. 635 01:00:33,534 --> 01:00:35,746 Çantayı bırak Clay. 636 01:00:36,454 --> 01:00:40,391 - Hey, nerelerdeydin dostum? - Bana dostum deme dostum. 637 01:00:40,938 --> 01:00:44,694 - Parayı bırak ve git. - Yarım dakikalığına. 638 01:00:46,789 --> 01:00:49,825 - Peki ya benim payım? - Sanırım zaten payını aldın. 639 01:00:50,071 --> 01:00:53,561 - Sadece 50 dolar. - Bunlar sana yeter. Katılmıyor musun Musa? 640 01:00:55,491 --> 01:00:58,644 50'nin çok fazla olduğunu söyleyebilirim hak ettiğinden daha fazlası. 641 01:00:58,677 --> 01:00:59,793 Sen Musa'sın, değil mi? 642 01:01:00,167 --> 01:01:02,558 Gerçekten bir hırsızın yüzüne sahip. 643 01:01:02,899 --> 01:01:06,565 Tamam, şimdi atını al ve gidin Bay Clay. 644 01:01:08,889 --> 01:01:11,452 Son sözümü duymayacaksınız Bay Keen. 645 01:01:13,062 --> 01:01:14,588 Bununla ne demek istediğini merak ediyorum. 646 01:01:21,340 --> 01:01:22,676 Hadi gidelim. 647 01:01:32,511 --> 01:01:35,053 Anlaştığımız gibi. Ortada, tamam mı? 648 01:01:37,985 --> 01:01:39,807 Bir an için. 649 01:01:42,284 --> 01:01:45,415 - Garrito Lopez mi? - O kaltağı tanıyor musun? 650 01:01:45,529 --> 01:01:47,519 Evet, peşimde olduğunu biliyorum. 651 01:01:48,767 --> 01:01:51,114 - Dikkat! - Buradan gel! 652 01:01:57,930 --> 01:01:59,621 Devam et, seni korudum. 653 01:02:03,264 --> 01:02:04,842 Dışarıda neler oluyor? 654 01:02:06,509 --> 01:02:09,080 -Sen kimsin? - Buradan çocuklar. 655 01:02:09,105 --> 01:02:11,112 - Burada! - Geliyorlar! 656 01:02:13,160 --> 01:02:15,644 Evden çıkın! 657 01:02:16,399 --> 01:02:18,126 Yakala onları! 658 01:02:36,310 --> 01:02:38,060 Selam dostum! 659 01:02:39,385 --> 01:02:41,074 Şerifi arayacağım. 660 01:03:11,082 --> 01:03:12,820 Aşağı in! 661 01:03:59,535 --> 01:04:01,297 Şimdi sıra bende. 662 01:04:08,930 --> 01:04:10,779 Bu bir kılık değiştirme, seni aptal. 663 01:04:18,530 --> 01:04:20,070 Üzgünüm, alındı. 664 01:04:20,378 --> 01:04:21,974 Beyler! 665 01:04:25,350 --> 01:04:29,222 Yine de sana sahibim. 666 01:05:03,170 --> 01:05:05,296 Tanıştığıma memnun oldum. 667 01:05:16,494 --> 01:05:18,392 Kral olarak seni şövalye ilan ediyorum. 668 01:05:22,497 --> 01:05:24,012 Siyah kılığa ne oldu? 669 01:05:24,138 --> 01:05:27,575 Seni her gördüğümde bana talihsizlik getiriyorsun. 670 01:05:45,025 --> 01:05:46,877 O orada, onu yakalayalım. 671 01:06:21,353 --> 01:06:23,271 - Tebrikler. - Onları kabul ediyorum. 672 01:06:23,816 --> 01:06:25,374 çantam nerede 673 01:06:25,399 --> 01:06:28,295 Yanılıyorsun, bu bizim çantamız. 674 01:06:28,438 --> 01:06:30,445 Taşınmaz. Kıpırdamayın. 675 01:06:31,599 --> 01:06:34,533 İkiniz de çanta konusunda yanılıyorsunuz. 676 01:06:34,884 --> 01:06:37,993 O benim derdim. Eminim katılıyorsunuzdur. 677 01:06:42,520 --> 01:06:44,373 Çok teşekkür ederim. 678 01:06:47,227 --> 01:06:49,650 Ve şimdi eğer açarsam, 679 01:06:50,284 --> 01:06:52,836 nasıl göründüklerini göreceğiz bütün bu para. 680 01:07:05,793 --> 01:07:08,479 Sizi piçler, sizi öldüreceğim! 681 01:07:08,504 --> 01:07:11,734 - Şerif burada. - Hadi gidelim çocuklar. 682 01:07:12,817 --> 01:07:14,142 Yarım dakikalığına. 683 01:07:14,372 --> 01:07:17,261 - Neler oluyor? - Lopez'i tutuklayın, oradan gitti. 684 01:07:17,666 --> 01:07:19,214 Onu takip edelim. 685 01:07:19,424 --> 01:07:22,935 - Kaltak doğuruyor. - Hırsızın sefil yüzü. 686 01:07:44,748 --> 01:07:46,657 Herhangi bir haber duyup duymadığınızı bana söyleyin. 687 01:07:46,705 --> 01:07:48,453 O bizi tutacak daha uzun süre mi buradayız? 688 01:07:48,478 --> 01:07:51,191 Teğmene sordum: ama kendisinin de bilmediğini söylüyor. 689 01:07:55,162 --> 01:07:59,345 - Jeremy Carey, ayağa kalk. - Neden? 690 01:07:59,370 --> 01:08:02,410 Çünkü oturmayı tercih ediyorum sakıncası yoksa ortada. 691 01:08:11,536 --> 01:08:13,418 - Günaydın. - Günaydın. 692 01:08:16,110 --> 01:08:18,102 Merhaba Clay. nasılsın 693 01:08:18,364 --> 01:08:20,036 burada ne yapıyorsun ne istiyorsun 694 01:08:20,233 --> 01:08:22,406 - Para nerede? - Bilmiyorum. 695 01:08:25,780 --> 01:08:27,792 Sanırım biliyorum. 696 01:08:28,386 --> 01:08:30,755 bir şey yiyebilir miyim 697 01:08:31,180 --> 01:08:33,045 Haydi, çantayı aç. 698 01:08:33,117 --> 01:08:36,999 Diyet yapmayacağını biliyordum. 699 01:08:39,694 --> 01:08:41,409 Hayır, bekle. 700 01:08:41,434 --> 01:08:43,449 - İstiyor musun? - Tamam aşkım. 701 01:08:46,510 --> 01:08:50,026 Yarım dakikalığına efendim. Şuna bir bakayım. 702 01:08:51,445 --> 01:08:54,128 Burada ne işin var? 703 01:08:54,525 --> 01:08:56,956 - Çavuş... - Teğmen. 704 01:08:57,019 --> 01:08:59,344 Affedersiniz, yarım dakika gelin. 705 01:09:00,446 --> 01:09:01,909 Buraya bak. 706 01:09:08,535 --> 01:09:09,955 Bu ne anlama gelir? 707 01:09:11,819 --> 01:09:13,799 Batı Ulusal Bankası. 708 01:09:14,467 --> 01:09:18,607 Jeremy Carey, neden Bana hırsız olduğunu söylemedin mi? 709 01:09:19,227 --> 01:09:21,040 Kız bulmak için para işte bu. 710 01:09:21,065 --> 01:09:24,024 Teğmen, bu adamı tutuklayın. 711 01:09:25,808 --> 01:09:28,696 İkiniz de beni takip edin. 712 01:09:30,204 --> 01:09:33,597 Beni bırak! Ben bir suçlu değilim ben masumum 713 01:09:34,102 --> 01:09:36,182 İkisini de karakola götürün. 714 01:09:36,207 --> 01:09:37,825 bana dokunma 715 01:09:37,850 --> 01:09:39,643 20 yıl olmak onunla evli! 716 01:09:39,668 --> 01:09:40,986 Ben masumum, sana söylüyorum. 717 01:09:42,024 --> 01:09:44,087 Bütün bunlardan sonra sorun. 718 01:09:44,976 --> 01:09:48,319 Evet başlamalıyız yine baştan. 719 01:09:49,786 --> 01:09:52,236 Evet ama bu sefer hile yok. 720 01:09:53,909 --> 01:09:54,949 Doğru olarak; 721 01:09:55,266 --> 01:09:57,526 Bir tane olmasa iyi olur benim için bir numara. 722 01:09:57,551 --> 01:10:00,162 Bunu nasıl buldun? Hayır. 723 01:10:02,138 --> 01:10:04,550 Sen neredeyse benim akrabamsın. 724 01:10:05,578 --> 01:10:07,714 Sen ve ben hiçbir zaman akraba olmadık. 725 01:10:08,383 --> 01:10:12,425 - Benimle komik bir şey yapmaya kalkışma. - Kimim? Hayır. 726 01:10:12,709 --> 01:10:15,967 Bak bu çok daha fazlası göründüğünden daha kolay. 727 01:10:15,992 --> 01:10:19,465 Merak etmeyin, değeri 400.000 dolar. 728 01:10:20,083 --> 01:10:22,745 - Benim için ne kadar? - Sana söylemedim mi? 729 01:10:22,770 --> 01:10:25,251 Eşit parçalar halinde, tamam mı? 730 01:10:25,694 --> 01:10:28,535 400.000 doların yarısını alacaksınız. 731 01:10:29,297 --> 01:10:30,922 Peki ya arkadaşların? 732 01:10:30,947 --> 01:10:33,457 Gringolar hiçbir şey alamayacak. 733 01:10:34,174 --> 01:10:36,535 Çavuş, mahkumlar güvenli bir şekilde kilitlenmişler mi? 734 01:10:37,000 --> 01:10:38,954 Evet Teğmen, yaptım. dört gardiyan. 735 01:10:38,979 --> 01:10:41,529 Bu arada parayı saydım. Haklı olabilirsin. 736 01:10:41,562 --> 01:10:43,825 Şuradan olabilirler: Springwood soygunu. 737 01:10:43,850 --> 01:10:45,467 Tamam, gözlerini açık tut. 738 01:10:45,564 --> 01:10:47,870 Şerife telgraf göndereceğim Springwood'lu. 739 01:10:54,971 --> 01:10:57,804 Musa sinyali verdi. Şimdi sıra bizde. 740 01:11:24,109 --> 01:11:25,760 Bana bakın Çavuş. 741 01:11:26,189 --> 01:11:27,887 Dikkat! 742 01:11:29,306 --> 01:11:31,108 Ben General Kin. 743 01:11:31,503 --> 01:11:33,675 Komutan nerede? 744 01:11:33,855 --> 01:11:36,145 Orada teğmen, Yani genel. 745 01:11:36,290 --> 01:11:38,179 Gergin olmayın, Çavuş. 746 01:11:38,551 --> 01:11:40,679 Hımm, tatlı kız. 747 01:11:41,606 --> 01:11:43,392 Devam edin çavuş. 748 01:11:45,736 --> 01:11:48,265 - Springwood neden yanıt vermiyor? - Bilmiyorum. 749 01:11:48,789 --> 01:11:50,157 Aldıklarından emin misin? 750 01:11:50,189 --> 01:11:51,812 - Söyleyemem. - Teğmen! 751 01:11:53,991 --> 01:11:55,744 Bunu nasıl başardınız teğmen? 752 01:11:56,768 --> 01:11:59,980 Anladığım kadarıyla sen oydun adamı kim tutukladı... 753 01:12:00,362 --> 01:12:01,533 Yaptım efendim. 754 01:12:02,129 --> 01:12:04,114 Soyguncular gözaltında. 755 01:12:04,139 --> 01:12:06,937 Çalınan malı nakledeceğiz Springwood'a giden trende. 756 01:12:06,962 --> 01:12:09,575 - Tebrikler teğmen. - Teşekkürler efendim. 757 01:12:13,649 --> 01:12:15,979 - Akademinin Adamı. - Evet efendim. 758 01:12:16,012 --> 01:12:19,580 - West Point, sınıf 75. - Batı Noktası mı? 759 01:12:22,035 --> 01:12:23,980 Ne mutlu anılar. 760 01:12:24,553 --> 01:12:29,807 - Söyle bana, eğitmenin... - Binbaşı Saunders efendim. 761 01:12:30,167 --> 01:12:32,712 Sanders mı? İyi eski Sanders. 762 01:12:32,737 --> 01:12:35,661 20 yıldır arkadaşız. 763 01:12:36,579 --> 01:12:41,294 Söyle bana teğmen, parayı El koyduğun şey güvenli bir yerde mi? 764 01:12:41,374 --> 01:12:43,164 - Hepsi burada efendim. - Burada? 765 01:12:43,671 --> 01:12:47,444 Teğmen, işte bu anlatılamaz yanlış, affedilemez. 766 01:12:47,469 --> 01:12:49,240 Bu yaşlı adam bir şey ama zararsız 767 01:12:49,265 --> 01:12:51,538 çünkü beyin Arkasında Garrito Lopez var. 768 01:12:51,563 --> 01:12:55,389 Yüzlerce kontrol edilemeyen haydut her an buraya akın edebilirlerdi. 769 01:12:55,825 --> 01:13:00,085 - Bunu hiç düşünmemiştim. - Evet anlıyorum Teğmen. 770 01:13:00,506 --> 01:13:03,667 Neyse ki hala zaman var. Al ve benimle gel. 771 01:13:08,030 --> 01:13:11,342 Sol, sağ... 772 01:13:16,749 --> 01:13:19,942 Çok iyi Teğmen. Görüyorsunuz, sağlam duvarlar. 773 01:13:19,967 --> 01:13:21,496 - Anahtar kimde? - Çavuş. 774 01:13:21,521 --> 01:13:23,387 - Çavuş, aç şunu. - Evet efendim. 775 01:13:23,412 --> 01:13:25,906 Şimdi muhafızları görevlendirmeni istiyorum Bütün adamların burada. 776 01:13:25,931 --> 01:13:27,310 Erkeklerin sorumluluğu tamamen sizde. 777 01:13:27,334 --> 01:13:28,820 Kimse yerini terk etmiyor 778 01:13:28,845 --> 01:13:31,085 açık emirleri olmadığı sürece kendim veya teğmen tarafından. 779 01:13:31,110 --> 01:13:32,393 - Temizlemek? - Evet efendim. 780 01:13:32,418 --> 01:13:34,972 - Beni takip edin teğmen. - Evet efendim. 781 01:13:37,471 --> 01:13:39,063 Harika, harika. 782 01:13:40,355 --> 01:13:42,900 Şimdi çantayı şuraya koy. Teğmen. 783 01:13:42,977 --> 01:13:47,032 Mekan oldukça güçlü ve güvenli görünüyor ve savunması kolaydır. 784 01:13:47,231 --> 01:13:49,694 - Artık hepimiz rahatlayabiliriz. - Evet efendim. 785 01:13:50,305 --> 01:13:52,996 Siz ikiniz kapıdasınız. siz ikiniz o tarafta. 786 01:13:53,021 --> 01:13:56,129 Sen buradasın, arka kapıdasın. 787 01:13:59,307 --> 01:14:01,405 Musa bizi gönderdi istasyonun etrafını sarmak için 788 01:14:01,430 --> 01:14:03,780 hazır olmak askerlerle savaşın. 789 01:14:06,041 --> 01:14:08,030 Bunları halledebiliriz gibi görünüyor. 790 01:14:56,148 --> 01:14:58,283 Haydi, hep birlikte itelim! 791 01:14:59,029 --> 01:15:00,505 Hadi! 792 01:15:26,456 --> 01:15:29,982 Bunu biliyordum, onlarla savaş. Herkes burada! 793 01:15:30,181 --> 01:15:33,085 Şimdi teğmen hangi askerin olduğunu göreceğiz seni akademiye verdiler. 794 01:15:33,109 --> 01:15:36,195 Baskına katılmanı istiyorum. Bütün adamları al ve dövüş. 795 01:15:36,220 --> 01:15:37,789 Evet general. 796 01:15:38,243 --> 01:15:40,565 Çavuş, herkes yerlerine. 797 01:15:44,691 --> 01:15:46,231 Hadi gidelim beyler. 798 01:15:46,856 --> 01:15:49,269 Çabuk gidelim! 799 01:16:02,039 --> 01:16:03,951 Saldırı! 800 01:16:41,639 --> 01:16:44,208 İtin çocuklar! 801 01:16:48,427 --> 01:16:50,601 Herkes içeri atlasın. 802 01:16:50,801 --> 01:16:52,873 Hadi Jose. 803 01:17:27,503 --> 01:17:30,618 - Nasılsın Musa? - İyi. 804 01:17:38,339 --> 01:17:42,696 Hey dostum, şimdi şunu söyle Musa cehennem değil, değil mi? 805 01:17:44,848 --> 01:17:46,719 Selam dostum... 806 01:17:51,325 --> 01:17:53,712 Arkadan geliyorlar! 807 01:18:19,320 --> 01:18:23,375 Şimdi kutlama zamanı değil. Oyun henüz bitmedi. 808 01:18:23,599 --> 01:18:25,079 Merak etme. 809 01:18:27,331 --> 01:18:28,553 buraya gel 810 01:18:36,041 --> 01:18:37,454 Musa! 811 01:18:38,777 --> 01:18:40,398 - Amca... - Onu bana ver. 812 01:18:40,439 --> 01:18:41,723 Yarım dakika. 813 01:18:45,733 --> 01:18:50,364 Kireç'e gidelim. Seni orada bekleyeceğiz. 814 01:18:51,058 --> 01:18:53,238 Clay, Musa, acele edin. 815 01:18:55,503 --> 01:18:57,257 Hadi gidelim. 816 01:19:18,658 --> 01:19:20,653 Görünüşe göre bazı adamlarımızı kaybettik. 817 01:19:21,625 --> 01:19:23,451 - Evet. - Kaç tane. 818 01:19:23,894 --> 01:19:27,535 - En az on iki tane olmalı. - Ne ayıp. 819 01:19:27,932 --> 01:19:30,553 Ama ne kadar çok kaybolursan, ne kadar çok kazanırsak. 820 01:19:30,578 --> 01:19:33,634 400.000'i görecek kadar yaşayacağımı hiç düşünmezdim. 821 01:19:33,667 --> 01:19:35,726 - Aç şunu Garito. - Yarım dakika. 822 01:19:35,813 --> 01:19:37,774 Haydi çocuklar. 823 01:19:42,726 --> 01:19:44,328 Piçler! 824 01:19:44,400 --> 01:19:47,584 Musa yine yaptı ve bu sefer ölecek. 825 01:19:47,616 --> 01:19:49,080 Üçünü de öldüreceğim. 826 01:19:49,339 --> 01:19:50,609 Hadi gidelim. 827 01:19:50,933 --> 01:19:55,846 Musa ve hepsi bana ihanet etti. Onları öldüreceğim. 828 01:20:10,308 --> 01:20:12,268 Yakında şehirde olacağız. 829 01:20:12,293 --> 01:20:14,230 Eğer beni biriyle görürlerse senin gibi bir çift hırsız, 830 01:20:14,255 --> 01:20:15,946 o zaman kim oynayacak evraklar yanımda mı? 831 01:20:15,970 --> 01:20:17,052 Ve böylece? 832 01:20:17,424 --> 01:20:20,879 Duruyoruz, parayı paylaşıyoruz ve ayrı yollarımıza gidiyoruz. 833 01:20:20,904 --> 01:20:23,267 - Ben varım. - Ben de. 834 01:20:27,794 --> 01:20:31,171 Kim düşünebilirdi! İlk defa üçümüz de aynı fikirdeyiz. 835 01:20:32,432 --> 01:20:34,453 Çantayı paylaşalım. 836 01:20:39,122 --> 01:20:41,561 Garrito Lopez, hadi gidelim! 837 01:20:43,956 --> 01:20:46,487 Hadi gidelim, kaçma! 838 01:22:09,336 --> 01:22:11,137 Koşarak dışarı çıktım. 839 01:22:12,408 --> 01:22:14,909 Bana da lanet olsun. Durdur şunu. 840 01:22:19,786 --> 01:22:21,769 Buradan. 841 01:22:27,013 --> 01:22:29,949 - Nehre ulaşmamız lazım. - Geçemezsek işimiz biter. 842 01:22:31,685 --> 01:22:34,398 Sigara içmenin zamanı değil Bay Clay. 843 01:22:34,946 --> 01:22:37,087 Duman ve duman var. 844 01:22:42,505 --> 01:22:44,870 Bak Garrito, bozuyorlar. 845 01:22:45,242 --> 01:22:47,770 Bunu biliyorum. Sen dolaş. 846 01:23:06,033 --> 01:23:08,871 Geldiğimizde ipleri keseceğiz diğer tarafta. 847 01:23:12,628 --> 01:23:14,333 Hadi gidelim. 848 01:23:22,624 --> 01:23:24,537 Garrito. Acele edin. 849 01:23:24,975 --> 01:23:29,102 Ateş etmeyin, onları canlı istiyorum çantayla birlikte. 850 01:23:31,512 --> 01:23:34,500 Haydi, çekin çocuklar. 851 01:23:57,810 --> 01:24:00,707 Şimdi sıra bende. 852 01:24:05,213 --> 01:24:07,268 Amca, banyoya ihtiyacın var. 853 01:24:11,070 --> 01:24:14,633 Ne bekliyorsun? Film çekmek. Hepsini öldürün. 854 01:24:21,474 --> 01:24:23,196 Hepsi suyun içinde. 855 01:24:23,322 --> 01:24:25,989 Haydi çocuklar, yakalayın onları. 856 01:24:38,337 --> 01:24:40,019 Clay, yakala onu. 857 01:24:58,076 --> 01:24:59,833 Çanta, aptal! 858 01:25:19,289 --> 01:25:21,043 Clay, onu al. 859 01:25:22,794 --> 01:25:24,325 Bana. 860 01:25:25,772 --> 01:25:27,748 Dikkatli olun! 861 01:25:28,489 --> 01:25:30,545 Yola çıkın. 862 01:26:03,990 --> 01:26:06,006 Al onu, Clay. 863 01:26:24,773 --> 01:26:26,805 Dur! 864 01:26:59,369 --> 01:27:01,099 Oyun bitti. 865 01:27:01,124 --> 01:27:03,891 Evet, gösterinin sonu bu. perdeler düştü. 866 01:27:03,916 --> 01:27:05,572 Nereye çekileceksin? 867 01:27:05,711 --> 01:27:08,801 Sanırım nehrin karşı tarafında. 868 01:27:09,110 --> 01:27:11,844 Güzel, çünkü gidiyorum diğer yönden. 869 01:27:12,637 --> 01:27:15,582 Eğer beni bir daha görürsen, beni tanımıyormuş gibi davran 870 01:27:15,660 --> 01:27:17,362 çünkü bana talihsizlik getiriyorsun. 871 01:27:18,535 --> 01:27:21,082 - Aynı şekilde eminim. - Dostlar. 872 01:27:21,914 --> 01:27:25,714 Beyler, Musa'nın ikinizden de sıkıldım. 873 01:27:26,150 --> 01:27:28,010 Tekrar görüşürüz dostum. 874 01:27:28,108 --> 01:27:32,728 Yine değil. Elveda sana ve lanet çantana. 875 01:27:38,877 --> 01:27:43,353 Altyazı oluştur *pistolero* 876 01:30:06,930 --> 01:30:08,906 Hey, çanta nerede? 877 01:30:09,472 --> 01:30:11,872 Bu çanta sana mı ait? 878 01:30:14,683 --> 01:30:18,066 Durdur şunu. Beyler mantıklı olun. Peki, aynı fikirde miyiz? 879 01:30:18,417 --> 01:30:21,841 - Ne tür bir anlaşma? - Beni ortak yap. 880 01:30:22,524 --> 01:30:23,984 Beni de yanına al. 881 01:30:24,677 --> 01:30:28,356 - Nerede? - Güzel kızların olduğu yer. 882 01:30:29,506 --> 01:30:33,990 Sarışınlar, esmerler, büyük, küçük! 883 01:30:35,033 --> 01:30:36,706 Jeremy Carey. 884 01:30:38,054 --> 01:30:39,981 Seni duydum aptal, buraya gel. 885 01:30:40,314 --> 01:30:42,715 Seninle gelmiyorum cadı! 886 01:30:49,039 --> 01:30:50,468 Hadi! 887 01:30:56,882 --> 01:30:58,717 Hadi gidelim dostum! 888 01:30:58,742 --> 01:31:00,479 - Hadi gidelim ortak! - Nerede? 889 01:31:00,527 --> 01:31:02,828 Kızların olduğu yerde büyük, küçük... 890 01:31:03,445 --> 01:31:05,275 Koş! 891 01:31:05,640 --> 01:31:09,339 SON